ROTPUNKTÜBERSETZEN

Arbeiten & Kunden | Work & Clients

Übersetzungen

Detaillierte Auflistung aller publizierten Übersetzungen in beiden Sprachrichtungen und eine Beschreibung meiner Arbeiten ohne Nennung.

Weitere Veröffentlichungen

Zusammenstellung meiner weiteren Veröffentlichungen, darunter Artikel und Fotografien, sowie meiner Lektorats- und journalistischen Projekte.

Kunden

Wer mir seine Texte anvertraut – meine Auftraggeber.

Translations

Detailed list of all published translations in both language combinations, and a description of my uncredited work.

Other publications

Overview of my other publications such as articles or photographs and of my editorial and journalistic projects.

Clients

Those who entrust me with their texts – my clients.

In Arbeit | Work in progress

Übersetzung | Translation

Tuckett, David (2011). Minding the Markets. An Emotional Finance View of Financial Instability. Basingstoke: Palgrave Macmillan.

Texte | Texts

›Mit dem Hund ins Hochgebirge‹ [Taking your dog to high alpine regions]

›Der Bergbegleithund. Ausbildung, Anforderungen und Ausrüstung‹ [The alpine companion dog. Training, requirements and equipment]

Laufende Projekte | Ongoing projects

Artikel rund um Airedale Terrier (Deutsch/Englisch) | Articles on the Airedale Terrier (German/English)

Fachwörterbuch | Specialist dictionary